ソムリエとソムリエール

ソムリエとはフランス語でSommelierです。そして日本では、女性のソムリエに対してソムリエール（Sommelière）という言葉が良く用いられています。フランス語には男性形と女性形が存在する名詞があり、Sommelierは男性形、Sommelièreは女性形です。

しかし、ソムリエの女性形Sommelièreはフランスでは使いません。Sommelièreはスイスのフランス語圏でのみ使われる単語で「ウェイトレス」を表します。少し意味が異なりますね。

普通はフランスでは、女性のソムリエもSommelierと言います。